This card is addressed to Mr and Mrs Arthur Loontjens in Ghent, Belgium. (Arthur is the first son of Theodorus and Elisa Loontjens. Marie (Thieme) is Arthur's wife. Maria Kamiel Loontjens (wife of Joseph Ven de Vyvere) is Arthur's sister.)
It reads:
"Dear Marie, Long live Holland! Middelburg is a dream! and as much, as I regret you not hearing my exclamations. See you soon and my kisses for you and friendship for Re. Fernande"
* Thank you to Sofie, who volunteered to translation of this card.
Comments